华语界盛事:首部《马来西亚华语特有词语词典》顺利出版
近日,由王晓梅、庄晓龄、汤志祥联合编写的《马来西亚华语特有词语词典》终于出版了!这是第一部记录与描写马来西亚华语词语的词典,由中马学者合作,倾尽十年心力完成。
《马来西亚华语特有词语词典》
《词典》收录了最近十几年来马来西亚华文报刊杂志和华文书籍中使用的2182个特有词语。这些词语反映出马来西亚在政治、社会、经济、文化、生活、习俗等方面的诸多特点。词典的所有词条配有实文例句,加以简明释义,并标明词性,以说明用法。另外,一些词语还设有“知识窗” ,介绍词条背后相关的文化、历史背景等,不仅适合本地使用,也方便其他地区的华人了解马来西亚华语与文化。同时,该词典的出版也将促进本地的华语研究,让马来西亚参与全球华语研究的讨论。
三位编者希望通过词典的出版,可以让马来西亚华语更好地被华文世界认识,并推进马来西亚华语相关研究。词典顾问周清海教授认为“在推进华语国际化的进程上,《马来西亚华语特有词语词典》的出版,能对华语区之间的交流做出贡献,也让马来西亚的语言研究受到国际的注意,更能带动其他华语区编辑出版自己的华语特殊用词词典”。
《马来西亚华语特有词语词典》出版后受到当地华社的关注,当地中文电视台晚间新闻节目就词典做了专门报导,中文电台也安排了专访。编委会希望读者一起来挖掘、记录与体验马来西亚华语之美、之妙,建立语言自信与文化自信。
国内的读者可以通过Youbeli平台网购:
https://bit.ly/Youbeli-MYHuaYuTeYouCiYuCiDian
审核 | 刘 慧
文字 | 王晓梅
编辑|李舒傲
往期推荐
学术观点|李茨婷:在华国际学生个体社会网络构建与汉语语用选择研究
光明日报 | 陆俭明:“学好语文是学好一切的根本” ——个人语文素养关系国家语言能力建设